2024年11月にバームダードより発行された詩集2点（アンソロジー『詩の檻はない』第二版、ソマイア・ラミシュ詩集『私の血管を貫きめぐる、地政学という狂気』）の校閲を担当しました！

拙作「虹彩」で参加している『詩の檻はない ～アフガニスタンにおける検閲と芸術の弾圧に対する詩的抗議』。
2023年8月に発行された初版にいくつかの詩の追加と翻訳修正を施した、追補版が出ました。

アフガニスタンからオランダに亡命中のバームダード代表・ソマイア・ラミシュ氏の邦訳詩集『私の血管を貫きめぐる、地政学という狂気: madness of geography in my veins』は、『詩の檻はない』に掲載された作品を含む20の詩篇に加え、村上春樹『海辺のカフカ』の書評や来日時に登壇したシンポジウムのレポートなども収録。

微力ながら、両詩集の校閲に協力させていただきました。

いずれも、Amazonにて絶賛発売中ですので、未読の方はぜひ↓
『詩の檻はない ～アフガニスタンにおける検閲と芸術の弾圧に対する詩的抗議』購入ページ

『私の血管を貫きめぐる、地政学という狂気: madness of geography in my veins』購入ページ

＊＊＊

『詩の檻はない』に関わることになった経緯など、関連情報は下記をご参照ください。
記事は随時追加していきます。
二条河原SQUARE ／ 『詩の檻はない』関連記事一覧